Anno XLVII – N. 2 – PASSIONE E TRADIMENTO – Diabolik ed Eva stanno preparando l’ennesimo colpo: questa volta si tratta di gioielli di estremo valore. Ma i due criminali non sono gli unici ad aver messo gli occhi sui preziosi: un’altra banda sta progettando un piano altrettanto diabolico. Di questa banda fa parte Claudia che, nei panni di una cameriera, avvicina Giacomo Crowen, responsabile del trasporto dei gioielli. Con la scusa di carpire informazioni necessarie al colpo, riesce a conquistare l’amicizia di Giacomo, anche se lei vorrebbe qualcosa di più di una semplice amicizia.
Arriva il giorno del trasporto. La banda di Claudia è pronta per l’assalto. Ma qualcosa va storto: il furgone con i gioielli a bordo non salta in aria come previsto dal loro piano. Questo perché Diabolik ed Eva hanno rapito proprio Claudia e Giacomo e con loro anche il furgone dove la banda aveva piazzato la bomba. Così è il rifugio dei criminali che salta in aria. Eva, Giacomo e Claudia si trovano proprio lì nel momento dell’esplosione. Diabolik invece è nell’altro furgone, pronto ad attuare il suo piano. Ma dal radio orologio, lasciato acceso da Eva, capisce che qualcosa è successo al rifugio: sente infatti la voce di Eva e di Giacomo, intenti a scappare dalla casa in fiamma, rifugiati nei boschi limitrofi, braccati da Ginko, che nel frattempo è accorso al rifugio chiamato dai pompieri che hanno visto Eva ed un uomo (loro pensano Diabolik stesso) scappare.
Diabolik, nei panni di un ex capo vigile del fuoco, interviene, mandando Ginko e i suoi uomini dalla parte opposta a quella presa dai fuggitivi. Il Re del Terrore è preoccupato: dalle conversazioni tra Eva e Giacomo Crowen, intuisce che tra loro sembra essere scoppiato un colpo di fulmine. L’ombra del tradimento si insinua nei pensieri di Diabolik: perché Eva scappa con Giacomo? Perché ha il radio orologio accesso e si lascia andare ad atteggiamenti teneri con Giacomo? Diabolik riesce velocemente a raggiungere Eva e Giacomo, dove scopre però che Eva non è lei, ma Claudia! La ragazza infatti, complice l’esplosione, è riuscita a legare la stessa Eva, a rubare la maschera con le sue sembianze e fuggire con Giacomo. Lo scopo di Claudia era quello di conquistare Giacomo sotto le vesti di Eva, della quale lo stesso Crowen era rimasto folgorato per la bellezza. Ora però Diabolik è costretto a tornare al rifugio per salvare la sua Eva. Un’altra vittoria per Diabolik, un altro boccone amaro per Ginko.
