Ha giustamente suscitato molte polemiche il gestaccio del Ministro delle Riforme, Umberto Bossi, nei confronti dell’inno d’Italia.
Il senatùr ha tentato di difendersi dicendo che si riferiva alla frase “schiava di Roma“, per cui lui intendeva che l’Italia non deve più essere schiava di Roma. Visto che spesso ai nostri politici piace fare un confronto con gli altri Paesi, oserei pensare che in un altro Paese, un simile gesto avrebbe portato alla dimissioni immediate.
Comunque, dato che non conosco il significato dei versi scritti da Mameli, la cui interpretazione sicuramente non è immediata, ho fatto una piccola e veloce ricerca su Wikipedia:
Frase incriminata:
Dov’è la Vittoria?
le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Significato:
Anticamente alle schiave venivano tagliate le chiome – per distinguerle dalla donne libere che portavano, invece, i capelli lunghi. La Vittoria, ci dice il poeta, deve porgere le chiome per farsele tagliare, in quanto schiava di “Roma semper victrix”, sempre vittoriosa.
Così si scopre che non l’Italia, ma la dea Vittoria è schiava di Roma.
Grave che un Ministro della Repubblica Italiana non conosca il significato dell’inno? Sì.
Ma c’è altro: ha detto che l’inno migliore per il nostro Paese sarebbe “La Canzone del Piave“.
Già, proprio quell’inno scritto da Ermete Giovanni Gaeta, napoletano, ossia un uomo del Sud. Di quel Sud da cui vengono molti insegnanti che lui non vuole. Forse proprio quegli insegnanti che per due anni consecutivi hanno bocciato suo figlio all’esame di maturità?






mercoledì 23 luglio 2008 at 20:06
E’ un pezzo che cerco di spiegare la cosa a due leghisti miei amici, ma sono duri a capire …
mercoledì 23 luglio 2008 at 21:31
Spiegare qualcosa che non sia una bestemmia a Bossi & Co. la vedo dura dura dura
mercoledì 3 dicembre 2008 at 20:10
CIao sonno Argentino io me emociono molto ascoltando il inno a Mamelli
prego mandero li la lettera di cuesto inno.
Grazie non parle bene cuesta lingua
Miguel Angel caraballo
mercoledì 3 dicembre 2008 at 22:41
@ MIGUEL ANGEL CARABALLO.:
Ciao.
Se intendi il testo, lo trovi qui, in fondo alla pagina:
http://it.wikipedia.org/wiki/Inno_di_Mameli